Ochrana osobných údajov
Informácie o spracúvaní osobných údajov (GDPR)
Kto je prevádzkovateľ vašich osobných údajov?
Spracúvanie osobných údajov sa riadi Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Prevádzkovateľ osobných údajov je spoločnosť, ktorá určuje účel a prostriedky spracúvania osobných údajov.
Complete solution s. r. o.
Ulica Jozefa Adamca 9983/24, 917 01 Trnava
IČO: 56693371
DIČ: 2122394197
IČ DPH: SK2122394197
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka č.: 58373/T
V prípade otázok týkajúcich sa spracúvania osobných údajov sa na nás môžete obrátiť:
- E-mail: podpora@vporiadku.sk
Aké vaše osobné údaje spracúvame?
Spracúvame nasledujúce kategórie osobných údajov:
Základné identifikačné údaje
Meno, priezvisko, názov spoločnosti, IČO, DIČ, IČ DPH, sídlo/adresa bydliska
Kontaktné údaje
E-mailová adresa, telefónne číslo
Údaje o využívaní služby
Informácie o vytvorených faktúrach, klientoch, nastaveniach účtu, histórii prihlásení, a ak nám ho pošlete, vaše hodnotenie služby
Platobné údaje
Informácie o platbách za službu (bez údajov o platobných kartách, ktoré spracúva platobná brána)
Technické údaje
IP adresa, typ prehliadača, cookies (viď samostatný dokument o cookies)
Z akých zdrojov osobné údaje pochádzajú?
- Priamo od vás pri registrácii a používaní služby
- Od služby Google alebo Facebook, ak sa prihlásite ich účtom: meno, e-mailová adresa a profilová fotografia
- Z verejne dostupných zdrojov (obchodný register, register DPH)
- Z automatického zberu pri používaní služby (logy, cookies)
Na aké účely spracúvame vaše údaje?
| Účel | Právny základ | Doba uchovávania |
|---|---|---|
| Poskytovanie služby | Plnenie zmluvy | Po dobu trvania zmluvy; po zrušení účtu ešte 30 dní (na export alebo odvolanie zrušenia), potom sa vymažú |
| Účtovné a daňové účely | Zákonná povinnosť | 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa doklady týkajú (§ 35 ods. 3 zákona č. 431/2002 Z. z.), s obmedzeným spracúvaním |
| Zákaznícka podpora | Oprávnený záujem | 3 roky od posledného kontaktu |
| Marketing (s vaším súhlasom) | Súhlas | Do odvolania súhlasu |
| Meranie a zobrazovanie našej reklamy v službe Google Ads, len ak povolíte marketingové cookies (pozri Zásady používania cookies) | Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať | Cookies s predponou _gcl_ najviac 90 dní, po odvolaní súhlasu ich vymažeme; údaje, ktoré už dostal Google, uchováva podľa vlastných pravidiel |
| Vyhodnotenie a vyúčtovanie partnerského programu: ak ste k nám prišli cez odkaz partnera, pri vašom účte evidujeme kód tohto partnera (pozri časť Odkazy partnerov v Zásadách používania cookies) | Oprávnený záujem (zistiť, ktorý partner nám priviedol zákazníka, a zaplatiť mu odmenu); uloženie kódu v cookie vp_ref pred registráciou len s vaším súhlasom (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) | Kód pri účte po dobu trvania zmluvy; cookie vp_ref najviac 90 dní, po registrácii alebo po odvolaní súhlasu ho vymažeme |
| Zlepšovanie služby | Oprávnený záujem | Anonymizované údaje - neobmedzene |
| Záznamy o tom, kto vytvoril a odoslal doklad cez sieť Peppol (len ak túto funkciu používate, pozri článok VI-A Všeobecných obchodných podmienok) | Oprávnený záujem (preukázať pôvod dokladu certifikovanému poskytovateľovi doručovacej služby a orgánom) | Spolu s dokladmi, ku ktorým patria: 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú, po zrušení účtu s obmedzeným spracúvaním |
| Spracovanie bankových notifikácií, ktoré prepošlete alebo necháte preposielať na adresu svojej firmy vo Vporiadku: z e-mailu prečítame pohyb na účte a spárujeme ho s faktúrou | Plnenie zmluvy | Text a hlavičky e-mailu 90 dní, potom ich vymažeme; záznam o tom, že e-mail prišiel a ako sme ho spracovali, po dobu trvania zmluvy; pohyb na účte ako účtovný záznam 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týka |
| Program Odporuč a získaj: ktorý účet vás k nám odporučil, či ste si zaplatili prvé predplatné, a kontrola zneužitia programu. Na tú porovnávame údaje oboch účtov: e-mailovú adresu (bez ohľadu na veľkosť písmen, štítky za znakom + a pri Gmaile bodky), IČO účtu a jeho firiem, odtlačok platobnej karty, ktorý vypočíta platobná brána Stripe z kariet použitých na platby alebo uložených (jednosmerný identifikátor karty, nie jej číslo), a či jeden účet nemá miesto v tíme druhého; pri odporučenom účte aj to, či jeho prvá platba nebola vrátená alebo reklamovaná. Odtlačky kariet neukladáme, ukladáme len výsledok kontroly | Oprávnený záujem (odmeniť toho, kto nám priviedol zákazníka, a zabrániť, aby si niekto odmenu priznal sám sebe) | Záznam o odporúčaní, výsledku kontroly a odmene po dobu trvania zmluvy; vymažeme ho spolu s účtom, ktorého sa týka |
| Hodnotenie služby, ktoré nám sami pošlete z aplikácie: počet hviezdičiek, text, jazyk a počet vašich faktúr v tom čase. Čítame ho, aby sme vedeli, čo zlepšiť. Verejne ho uvedieme len vtedy, ak ste zaškrtli súhlas, a to s vaším krstným menom a názvom firmy. Za hodnotenie nedostávate žiadnu odmenu ani zľavu | Oprávnený záujem (vedieť, čo si o službe myslia jej používatelia); zverejnenie len na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať e-mailom na podpora@vporiadku.sk | Po dobu trvania zmluvy; vymažeme ho spolu s vaším účtom. Po odvolaní súhlasu hodnotenie nezverejníme, a ak je už zverejnené, stiahneme ho |
Údaje, ktoré vymažeme po uplynutí lehôt v tabuľke, na vašu žiadosť alebo spolu s účtom, môžu ešte najdlhšie 13 mesiacov od vymazania zostať v šifrovaných zálohách databázy. Zálohy slúžia len na obnovu služby po poruche alebo strate údajov a na nič iné ich nepoužívame (pozri Bezpečnosť údajov).
Komu môžeme poskytnúť vaše údaje?
Vaše osobné údaje môžu byť poskytnuté nasledujúcim kategóriám príjemcov. Aktuálny zoznam spracúvateľov (ich sídlo, účel, kategórie údajov a mechanizmus prenosu mimo EHP) uvádzame v zozname subdodávateľov.
- Poskytovatelia infraštruktúry: hosting aplikácie a databázy, doručovanie webu, ochrana formulárov pred botmi a hlásenie chýb (spracúvatelia majú s nami zmluvu o spracúvaní osobných údajov; Vercel Inc., ktorá doručuje web, spracúva údaje podľa svojich zmluvných podmienok služby, lebo v pláne, ktorý používame, zmluvu o spracúvaní neponúka)
- Platobná brána Stripe Payments Europe, Ltd. (Írsko): spracovanie platieb za predplatné Vporiadku; je naším spracúvateľom pre tento účel, nie subdodávateľom podľa zmluvy o spracúvaní osobných údajov (v zozname subdodávateľov ju uvádzame osobitne)
- Doručovanie e-mailov: odosielanie faktúr, upomienok a oznámení
- Poskytovatelia AI funkcií: len ak AI funkciu použijete; dostanú obsah potrebný na vybavenie požiadavky vrátane nahratého dokladu (pozri Podmienky AI funkcií)
- Prístupový bod siete Peppol: až po spustení odosielania a prijímania elektronických faktúr cez sieť Peppol; dnes sa mu neodovzdávajú žiadne údaje a poskytovateľa pred spustením uvedieme v zozname subdodávateľov
- Analytické nástroje: len s vaším súhlasom (pozri Zásady používania cookies)
- Google Ireland Limited pri prihlásení účtom Google: len ak si ho zvolíte tlačidlom „Pokračovať cez Google“ alebo v ponuke Google One Tap. Je pri tom samostatným prevádzkovateľom: overí, kto sa prihlasuje, a odovzdá nám meno, e-mailovú adresu a informáciu, či ju Google overil, odkaz na profilovú fotografiu a identifikátor účtu Google; pri prihlásení cez One Tap mu náš server pošle na overenie token, ktorý Google vydal. Ponuka Google One Tap sa na verejných stránkach a pri prihlásení načíta len vtedy, ak povolíte funkčné cookies, a Google potom dostane vašu IP adresu a technické údaje o prehliadači, aj keď sa neprihlásite (pozri Zásady používania cookies). Doklady, klientov, sumy ani iný obsah vášho pracovného priestoru mu neposielame. Ako Google údaje používa, vysvetľuje na stránke policies.google.com/privacy
- Meta Platforms Ireland Limited pri prihlásení účtom Facebook: len ak si ho zvolíte tlačidlom „Pokračovať cez Facebook“. Je pri tom samostatným prevádzkovateľom: overí, kto sa prihlasuje, a odovzdá nám identifikátor účtu Facebook, meno, odkaz na profilovú fotografiu a e-mailovú adresu, ak ju sprístupníte. Na našich stránkach nebeží žiadny skript spoločnosti Meta a doklady, klientov, sumy ani iný obsah vášho pracovného priestoru jej neposielame. Ako Meta údaje používa, vysvetľuje na stránke www.facebook.com/privacy/policy
- Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko): len ak povolíte marketingové cookies. Pri reklame Google Ads je samostatným prevádzkovateľom: dostane adresu a názov navštívenej stránky, identifikátory zo súborov cookie, technické údaje o prehliadači vrátane IP adresy a informáciu o registrácii alebo zaplatení predplatného. Vaše meno, e-mailovú adresu ani obsah vašich dokladov mu neposielame. Ako Google tieto údaje používa, vysvetľuje na stránke policies.google.com/technologies/partner-sites (pozri aj Zásady používania cookies)
- Štátne orgány: ak to vyžaduje zákon (finančná správa, súdy a pod.)
Prenos údajov do tretích krajín: Niektorí spracúvatelia sídlia mimo EÚ/EHP (napr. v USA). Prenosy sa opierajú o niektorý z mechanizmov podľa kapitoly V GDPR, najmä o štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou alebo o rozhodnutie Komisie o primeranosti; mechanizmus pri jednotlivých spracúvateľoch uvádza zoznam subdodávateľov. Google Ireland Limited môže údaje zo služby Google Ads a z prihlásenia účtom Google preniesť spoločnosti Google LLC v USA; tento prenos sa opiera o vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/1795 o primeranej úrovni ochrany osobných údajov podľa rámca ochrany údajov medzi EÚ a USA (EU-US Data Privacy Framework) a Google LLC je uvedená v zozname organizácií, ktoré sa k tomuto rámcu prihlásili. Meta Platforms Ireland Limited môže údaje z prihlásenia účtom Facebook preniesť spoločnosti Meta Platforms, Inc. v USA na základe toho istého rozhodnutia; Meta Platforms, Inc. uvádza, že sa k tomuto rámcu prihlásila.
Aké sú vaše práva?
V súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov máte nasledujúce práva:
Právo na prístup
Máte právo získať potvrdenie, či spracúvame vaše osobné údaje, a ak áno, získať k nim prístup.
Právo na opravu
Máte právo na opravu nesprávnych alebo neúplných osobných údajov.
Právo na výmaz
Za určitých podmienok máte právo na vymazanie vašich osobných údajov ("právo byť zabudnutý").
Právo na obmedzenie
Máte právo žiadať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.
Právo na prenosnosť
Máte právo získať vaše osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.
Právo namietať
Máte právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnených záujmoch vrátane profilovania.
Právo odvolať súhlas
Ak je spracúvanie založené na súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred ním. Súhlas s cookies odvoláte tlačidlom „Nastavenia cookies“ dole na verejných stránkach Vporiadku.
Právo podať sťažnosť
Máte právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.
Ako môžete uplatniť svoje práva?
Svoje práva môžete uplatniť:
- E-mailom na adresu: podpora@vporiadku.sk
- Písomne na adresu sídla spoločnosti: Ulica Jozefa Adamca 9983/24, 917 01 Trnava
- V nastaveniach vášho účtu v aplikácii (export údajov, zrušenie účtu)
Na vašu žiadosť odpovieme najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia. V odôvodnených prípadoch môže byť táto lehota predĺžená o ďalšie dva mesiace.
Bezpečnosť údajov
Prijímame technické a organizačné opatrenia primerané riziku podľa článku 32 GDPR. Ide najmä o tieto kategórie opatrení:
- Šifrovanie údajov pri prenose
- Riadenie prístupu a overovanie používateľov
- Šifrované zálohy databázy, ktoré slúžia len na obnovu služby
Kontakt na dozorný orgán
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava
Tel.: +421 2 3231 3214
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk